Veeam meldet "failed to receive disk free space" während eines Backups bzw. beim Zugriff auf das Repository via CIFS.
Gleichzeitig sind jedoch manuelle Verbindungen via "net use" möglich.

Ursache

Die Dateisignatur des SMB 3.0 unter Win2012R2.

Lösung

Auf dem Server mit Verbindung zum CIFS Speicherplatz folgendes Kommando absetzen:

Powershell:

Set-SmbClientConfiguration -EnableSecuritySignature $false

Danach den betroffenen Server rebooten.